Ukrajina / Україна
Aktivity našeho sboru / Діяльність у нашій церкві
Ubytovávání / Приміщення
Máte-li vážnou možnost ubytování nabídnout, nebo sháníte ubytování pro Ukrajince, ovzvěte se koordinátorovi sborových nabídek Tadeáši Friedrichovi (tadeas.friedrich@gmail.com).
Lze nabídnout ubytování také nezávisle a to na následujících odkazech:
Jde-li ubytování přes KACPU, je vše ošetřeno (pojištění, info, strpění, práce ad.). V ostatních případech je nutné toto vyřídit.
Přes ústředí církve je možné žádat o notebooky pro potřebné Ukrajince. Ozvěte se Lídě Holé / Tadeáši Friedrichovi.
Jako sbor máme možnost poskytnout jistou finanční pomoc uprchlíkům či ubytujícím. V případě potřeby se ozvěte staršovstvu. Je vždy třeba mít účtenku.
Užitečné odkazy / Корисні посилання
Církevní web s velkým množstvím informací: https://ukrajina.e-cirkev.cz/
Obsahuje modltiby, jazykové pomůcky, aktuální aktivity v církvi, kontaktní osoby (např. tlumočníky), informace k právní aspektům ubytovovávání a řadu dalších informací.
Bible v ukrajinštině: https://www.biblegateway.com/versions/Ukrainian-Bible-UKR/
Vyučování online v ukrajinštině: Сторінку не знайдено | ВШО (e-school.net.ua)
Rozcestník pro Ukrajince Ministerstva vnitra: https://nasiukrajinci.cz/cs/)
Potravinové banky: https://ukrajina.e-cirkev.cz/obsah/potravinova-pomoc-pro-uprchliky/
Pracovní portál pro Ukrajince: https://www.workania.eu/
Pro Ukrajince / Для українців
Obecné informace / Загальна інформація
Občané z Ukrajiny by měli t.č. Nejprve projít tzv. KACPU – kontaktními asistenčními centry, kde jsou registrováni u cizinecké policie, je jim vydáno vízum strpění ev. Nyní nově tzv. Dočasná ochrana a mohou se registrovat u zdravotní pojišťovny a ev. na úřad práce.
Seznam KAPCU je zde: https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1FaqUgfUDGw0B6_tGVRZE4UhnM-dL_tXp&ll=49.82686023934489%2C15.549044028612261&z=9
Návod pro příchozí spolu se spoustou dalších užitečných odkazů i a školy a volnočasové aktivity nebo psychologickou pomoc je zde – https://docs.google.com/document/d/1bxjs0GFRmVwb_gPXNohU22JVIYr5miARQmlYbaIF_Bk/edit. V ukrajinštině zde https://docs.google.com/document/d/194fDY_YlsPNiXSN1dCR__QJ8mpRK-P4V/edit?rtpof=true&sd=true
Rozcestník pro Ukrajince vytvořilo Ministerstvo vnitra – https://nasiukrajinci.cz/cs/
Nebo Migrační konsorcium – https://migracnikonsorcium.cz/cs/
Zdravotní péče / Охорона здоров’я
V případě zdravotních obtíží se lze obrátit na UA pointy při nemocnicích (v Praze Motol, Bulovka, Karlovo náměstí, Krč, měly by vznikat další – u všech nemocnic), případně na lékaře se seznamu na webu Lékaři pro Ukrajinu – https://lekariproukrajinu.cz/
Nebo lze využít konzultace na dálku přes web uLékaře – https://app.ulekare.cz/uk/poradna/dlya-ukrayiny?dfn=ukrajina-uk&step=1 – nabízí zdarma konzultace v ukrajinštině i ruštině.
V případě akutních obtíží pacienta ošetří kterýkoliv lékaře, pokud nejde o akutní obtíže je vhodné vyřídit nejprve zdravotní pojištění (po obdržení víza strpění nebo tzv. dočasné ochrany se lze registrovat u kterékoliv pojišťovny, pojistné platí stát), poté mají občané z Ukrajiny nárok na všechnu zdravotní péči stejně jako čeští pojištěnci.
Pomoc pro rodiny dětí s postižením https://www.ranapece.cz/2022/02/28/nabizime-sve-odborne-poradenstvi-rodinam-ktere-prichazeji-do-ceska-v-dusledku-valky-na-ukrajine/
Sociální péče / Соціальна допомога
Uprchlíci mají t.č. nárok na tzv. humanitární dávku – lze zažádat přes aplikaci zde, i opakovaně – https://davkyuk.mpsv.cz/jazyk?url=%2F (česky, rusky, ukrajinsky, anglicky) nebo na úřadu práce – seznam poboček zde https://www.uradprace.cz/web/cz/kontakty-2Před zažádáním je nutné zařídit si v ČR bankovní účet.
Práce / працювати
Občané z Ukrajiny s vízem strpění nebo tzv. dočasnou ochranou se mohou registrovat na úřad práce i si hledat práci v ČR. U profesí vyžadující vysokoškolský diplom je nutná jeho nostrifikace – viz informace MŠMT. Některé profese jako např. zdravotnické jsou regulované a podléhají dalším předpisům.
K hledání práce lez využít např. web https://www.novarobota.cz/ nebo https://www.workania.eu/
Informace k práci a pracovní smlouvě (k zabránění zneužití ukrajinských pracovníků) – v češtině https://www.mpsv.cz/documents/20142/2786931/informace_zamestnavatel_CZ.pdf a v ukrajinštině https://www.mpsv.cz/documents/20142/2786931/informace_zamestnavatel_UA.pdf
Web Lékaři pro ukrajinu obsahuje i část pro lékaře z Ukrajiny s praktickými radami a nabídkami práce: https://lekariproukrajinu.cz/pro-ukrajinske-lekare/.
Psychologická pomoc zdarma / Безкоштовна психологічна допомога
Např.seznam terapeutů na webu CPNG česky – https://www.cpng.cz/l/psychologicka-pomoc-ukrajine/ nebo ukrajinsky https://www.cpng.cz/l/psikhologichna-dopomoga-ukrajini/
Web terapie.cz – https://www.terapie.cz/hlavu-nad-vodou-ukrajina nebo kontakty na terapeuty – https://ukrajina.akpcr.cz/
Telefon. linka Masarykovy univerzity po-so odpolední hodiny – https://psych.phil.muni.cz/aktuality/aktualne/krizova-linka
Telefonická linka Sluchátko – 212 812 540, v ukrajinštině a ruštině každé úterý a čtvrtek od 9:00 do 18:00 a v angličtině ve středu od 9:00 do 18:00 – www.linkasluchatko.cz
Aplikace – bezplatný chat s psychologem v ukrajinštině https://www.vos.health/ukraine
Psychiatrická péče – https://www.psychiatrie.cz/ukrajina
Materiály pro výuku jazyka / Матеріали для викладання чеської мови
Učebnice členky sboru Lídy Holé: https://docs.google.com/document/d/1cMKdjU15ZI8JDfyON9XYp0ry40iX6unoNTFC-tZawE8/edit?usp=sharing
Zrádná slova v češině a ukrajinštině (od Lídy Holé).
Učební materiály pro děti jsou dostupné na: https://www.ucitelnice.cz/https://ukrajina.knihovny.cz/materialy.html
Dvojjazyčné pexeso pro děti https://www.obchudekvendula.cz/UKRAJINA-c12_0_1.htm
Další materiály na https://sametnaskolach.cz/ukrajina/
Odkaz na on-line vyučování: https://lms.e-school.net.ua/quide
Základní ukrajinsko-český obrázkový slovníček od firmy Widgit: https://drive.google.com/file/d/1mXbRpV5ridMaPfwfcKDAUlA5nM5Y-TlE/view?usp=sharing
Další materiály
Materiál o tom, jak komunikovat o situaci na Ukrajině s lidmi s mentálním postižením.
Je možné ho využít i pro děti nebo pro seniory s mentálním postiženým. Témata je možné použít i nezávisle na sobě, tj. můžu s dětmi mluvit třeba jen o válce nebo o jen o tom, odkud uprchlíci přicházejí a kde je Ukrajina.
https://drive.google.com/file/d/1Soxz-wyVKOI5f_0wwgo30h1yZujU4QSZ/view?usp=sharing